红外热像仪是利用红外探测器和光学成像物镜接受被测目标的红外辐射能量分布图形反映到红外探测器的光敏元件上,从而获得红外热像图,这种热像图与物体表面的热分布场相对应。通俗地讲红外热像仪就是将物体发出的不可见红外能量转变为可见的热图像。热图像的上面的不同颜色代表被测物体的不同温度。红外热像仪由于是高精密仪器,为了适用各种行业领域,已经形成了独特的专用语,作为德国德图testo红外热像仪华南总代理,亚辰电子(www.yachen.com.cm)总结收集一份红外术语,以方便客户参考!
Absolute zero 绝对零度
指-273.15°C (0 Kelvin = 459.69°F). 绝对零度是一个完全理想的状态,在此温度下,物体原子的运动完全停止,即在这个温度下,物体完全没有任何的能量。
Absorption 吸收
任一物体对红外波长或多或少都具有吸收能力,而吸收红外光后的物体最直接的反映则是温度升高。通常温度相对较高的物体所辐射的能量多于温度较低的物体,而对于物体本身来说,吸收的红外能量会被转换为自已能量而对外辐射,因此,物体的发射率与物体的吸收率有关。
Accuracy 精度
是指观测结果、计算值或估计值与参比值之间的接近程度。如:实际表面温度100 ° C,测量精度为± 2 ° C,则测得值与实际值的误差与实际测量结果相差不超过2℃。
Atmospheric windows 大气窗口
太阳辐射通过大气层时,未被反射、吸收和散射的那些透射率高的光辐射波段范围称之为“大气窗口”。在红外波长段也存在大气窗口,在8~14µm范围的红外波段有稳定的大气透射率,因此,在此波段使用红外技术测量的效果也尤为明显。
Black body radiator 黑体辐射物
黑体辐射是指将入射的电磁波全部吸收,并全部转化为自身能量向外辐射的物体,在此过程中即没有发生反射,也无透射。黑体辐射物的发射率ε= 1,在现实自然界中不存在这种绝对的黑体,黑体辐射物被认为是一种理想物体,通常用作热辐射研究的标准物体。而大部分黑体在标定或校准的使用中其发射率也设置为< 1的状态,通常设定为ε> 0.95.
Calibration 标定
标定是指对仪器的实际测量值与标准器的示值进行比对的过程,其检测结果表示仪器的测量精度在允许的限度范围内。标定不同于校准,标定的意义在于记录仪器示值偏差,而非对其测量结果进行修正。 仪器的标定的间隔与时效性视测量任务及要求而定。
Celsius 摄氏度 [°C]
是目前世界使用比较广泛的一种温标。在1标准大气压下,定义水的沸点为100 °C,水的凝固点定为0 °C ,其间分成100等分,1等分为1 °C 。°C = (°F -32)/1.8 或°C = K – 273.15
Coeffiient of Convective Heat Transfer 对流传热系数
其大小反映了对流换热的强弱,其定义是:当流体与固体表面的温度差为1K时,1m2表面面积在每秒所能传递的热量,以 h‘ 表示.
Colour palette 调色板
设置图片的颜色显示。根据不同的测量任务设置图像显示颜色的对比度。
Coldspot and Hotspot 冷点与热点
在热像仪中温度最低的点称为“冷点”,温度最高的点称点”。
Coloured body radiator 有色辐射物
有色辐射物是发射率随波长及温度不同的而变化材料.意味着同一物体有不同 的发射率.大多数金属为有色辐射物,如:铝在加热后发射率会升高。
Condensation 冷凝
冷凝是指由气态转化为液态的过程。当物体的表面温度低于空气环境温度时,空气中的湿气会在物体表面凝结为水珠,在某一温度下,空气里原来所含的未饱和水蒸汽变成饱和状态,这个温度点也称之为露点。
Conductor 导体
各种物质都能传导热,但是不同物质的传热本领不同。大多数金属都是热的良导体。其相 反的物质称为绝缘体。
Conduction 传导
热量总是从温度高的物体传到温度低的物体,这个过程叫做热传导。热传导是固体中热传 递的主要方式。
Convection 对流
依靠流体(液体、气体)本身流动而实现传热的过程称为热对流,简称对流,对流是由于 温度不均匀而引起的。
Detector 探测器
红外热像仪的传感器,探测到物体的红外辐射能并将其转换为电子信号。探测器的最小单元为像素。
Dewpoint 露点
露点是露点温度的简称,露点温度是指在大气压力不变的情况下,由于冷却作用,空气里 原来所含的未饱和水蒸汽变成100%饱和时的温度,称为露点温度。
Electromagnetic waves 电磁波
电磁波是电磁场的一种运动形态。 在高频电磁振荡的情况下,部分能量以辐射方式从空 间传播出去所形成的电波与磁波的总称叫做“电磁波”。
Emissivity 发射率 (ε):
指物体散发红外辐射的能力. ε值与被测物体的材质属性,被测对象表面特性以及 被测物体的温度有关